Français
English
Brucha Berthe BLINDERMANN
Brucha Berthe Blindermann (z domu Zabroniecka) urodziła się 10 września 1888 roku w Warszawie. Jest córką Bereka Zabronieckiego i Marii Goldweiss. Wiadomo, że pracowała jako obwoźna straganiarka sprzedająca owoce i warzywa. Wyszła za mąż za Salomona Blindermanna (urodzonego w styczniu 1891 r. w Prużanej, zmarłego 4 stycznia 1928 r.). W 1913 r. urodziła w Warszawie pierwszą córkę, Marię, potem w 1915 r. drugą, Malkę, zwaną też Maliną, a potem 7 września 1918 r., także w Warszawie, Libę Ryskę (prawdopodobnie Rywkę) „Różę” (zmarła 26 września 1942 r. w Auschwitz). Później urodziła jeszcze trójkę innych dzieci: córkę Sarę i dwóch synów, Bernarda i wreszcie Dawida, urodzonego w 1928 roku.
Brucha Blindermann, która w Polsce była modystką, wyemigrowała do Francji w nieznanym nam roku i zamieszkała w Paryżu przy 1, rue Ferdinand Laborie w 18. dzielnicy. Zarabiała na życie pracując jako obwoźna straganiarka sprzedająca owoce, warzywa i kwiaty. Została naturalizowana przez rząd francuski w dniu 8 kwietnia 1931 roku. Została aresztowana w swoim domu 20 lipca 1944 r. przez policję francuską i Gestapo i deportowana do Drancy. W chwili tej była w posiadaniu 606 franków. Wyjechała do Auschwitz transportem 77 w dniu 31 lipca 1944 roku. Została uznana za zmarłą w obozie Auschwitz dnia 5 sierpnia 1944 roku.
Niniejsza biografia została napisana podczas semestru zimowego 2018/2019 w Liceum Francuskim w Warszawie przez Jana Eugui Rodrigueza Maliszewskiego, ucznia klasy Terminale ES, pod kierunkiem jego francuskich i polskich nauczycieli, pani Valérie Kuhn i pani Barbary Subko.
W kwietniu 2019 roku niniejsza biografia została ponownie przeczytana i poprawiona po uwagach wnuczki Bruchy Berthe Blindermann, która dostarczyła nam zdjęcie z tamtego okresu i której dziękujemy.
Bonjour,
Je m’appelle Marie DELORME et je suis une arrière arrière petite fille de Brucha Blinderman et arrière petite fille de Rose Blinderman.
Je souhaite vous remercier de m’avoir permis de découvrir certains détails de mon histoire familiale dont je sais malheureusement si peu de choses.
Dans la biographie de Brucha il est fait mention de sa petite fille.
Pourriez vous lui transmettre mes coordonnées afin qu’elle puisse entrer en contact avec moi si elle le souhaite.
Vous remerciant par avance.
Cordialement
Marie DELORME
Chère madame,
nous avons transmis votre message et laissons à votre cousine le soin d’y répondre. Si vous possédez des photos de famille, ou d’autres détails sur la famille Blindermann de l’époque, nous serions ravis d’étoffer cette biographie. Bien à vous
Serge Jacubert
Merci pour tout.
Je suis maintenant en contact avec ma cousine.
Je ne sais malheureusement pas grand chose sur les Blindermann et ne possède pas de photo de famille. J’ai toutefois quelques documents que j’ai obtenu au mémorial de la Shoah à Paris. Il s’agit notamment de l’acte de décès de Brucha, de sa fiche de déportation ainsi que de celle de sa fille Liba Ryska. J’ai également la liste des déportés des convois 77 et 35 et les fiches des camps de Pithiviers et Drancy où elles étaient retenues avant leur déportation. Bien sûr j’imagine que vous avez eu ces documents entre vos mains, donc rien de nouveau pour vous.
Tout ce que je sais se trouve dans la biographie.
J’espère que d’autres membres de la famille vous contacteront et auront des photos ou documents à vous faire parvenir.
Encore merci pour le travail accompli.
Cordialement
Marie DELORME
Bonjour Mme il se trouve que je suis également une descendante de cette famille. Je vous laisse mon adresse email au plaisir de vous lire.
sauvagecamille10@gmail.com
Bien à vous,
Camille Sauvage
Bonjour
Je suis moi-même un Blindermann
Attention avec 2 « n » à la fin
Qui était le mari de Brucha ?
le mari de Brucha était, comme indiqué dans la bio ci-dessus, Salomon BLINDERMANN, né le 14 janvier 1891, fils de Borko et de Anne. Décédé le 3 janvier 1928 à Cadillac en Gironde. Il était menuisier (du moins c’est ce que dit son acte de décès). En 1928, son adresse officielle était 16 rue Lamarck, à Paris dans le XVIIIe arrondissement.
Cela évoque-t-il des connexions pour vous?
bonjour je suis l’arrière arrière petite fille de Brucha par ma mère qui était sa petite-fille et la fille de Marie l’aînée des filles de Brucha ma mère a connu Brucha et Rose je vous donne mon adresse mail Frieman@live.fr et mon tèl 0781658120
bonjour
je suis un arriere-arriere petit fils du coté maternelle j’ai assisté a la commémoration du convoi 77 au momorial de la shoah a Drancy la famille blindermann a immigré en France a cause de la guerre russo-polonaise dans les années 1919a1920 j’ai une photo de famille de cette époque
Bonjour
Je suis Sophie née Zabroniecka
Mon grand père était David -André Zabroniecka le dernier fils de Brucha.
Nous avons conservé quelques photos de famille. Je vous invite à rentrer en contact afin de vous les transmettre.