Français
English
Źródło w Francuski i Amerykański Angielski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
Avram LEIBOVICI
Nous ne possédons malheureusement pas de photographie.
Leibovici Avram est né le 15 novembre 1889 à Jassy (Iași), dans la région de la Moldavie en Roumanie. Il était marié à LEIBOVICI Freïda (nom de jeune fille BISEL), née le 16 juin 1896. Son épouse est parfois indiquée dans certains documents sous le nom de Frarda Bisel LEIBOVICI. Avram était chauffeur et résidait 2, rue Henri Ranvier à Paris (11ème). Le couple a été naturalisé français comme l’indique le Journal officiel de la République française du 16 décembre 1928.
Source des documents ci-dessus : Bibliothèque Nationale de France sur site Internet Gallica Naturalisations. Journal officiel de la république française du 16 décembre 1928, pp. 13 089 et 13 092.
Durant la 2nde Guerre mondiale, Avram Leibovici se fit recenser comme juif français conformément à la loi antisémite de l’Etat français du 2 juin 1941.
Le couple avait un fils, Raymond né le 1er février 1922 à Paris. Son père lui donna une éducation visant à faire vivre le souvenir de la Roumanie malgré le fait que son enfant ne connut que la France. Raymond mena une scolarité des plus classiques. Il connut un engagement politique au sein de la 12ème section du parti socialiste français (SFIO). Raymond fut déporté par le convoi 3 parti de Drancy dès le 22 / 06 / 1942 à l’âge de 20 ans.
Ses parents, Freïda et Avram, furent déportés au sein du convoi 77 parti de Drancy le 31 / 07 / 1944 à destination d’Auschwitz dont ils ne sont pas revenus.
Source du document ci-dessus: © Mémorial de la Shoah C77_21.
Freïda et Avram sont morts le 5 août 1944 dans le camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau. D’après le JORF n° 0055 du 04/03/2012.
Sources :
Bibliothèque Nationale de France sur site Internet Gallica Naturalisation :
https://gallica.bnf.fr/conseils/content/naturalisation
– Centre de Documentation Juive Contemporaine :
– Archives de Paris :
http://archives.paris.fr/r/123/archives-numerisees/
– United States Holocaust Memorial Museum :
https://www.ushmm.org/fr
– Klarsfeld Serge Mémorial de la Déportation des Juifs de France, 1978 :
http://www.fondationshoah.org/memoire/memorial-de-la-deportation-des-juifs-de-france-serge-klarsfeld
– MemorialGenWeb, site Internet :
http://www.memorialgenweb.org/memorial3/html/fr/index.php
Benegda Hugo, Florea Dawid, Niesluchowski Marcel
(Elèves de 3ème A du Lycée français de Varsovie, 2018-2019)
