Français
English
Paul BIELSCHOWSKY
Zdjęcie – zbiory rodzinne
Biografia udokumentowana i spisana początkowo przez Gabrielę Mangot, Khanh Linh Kowalczyk, Elizę Hermetz (Uczennice klasy 3ème A Liceum Francuskiego w Warszawie) w latach 2018-2019, następnie korygowana i zmieniana przez Cyrila Blancy-Bielschowsky’ego, dalekiego krewnego Paula.
Paul Bielschowsky urodził się 12 sierpnia 1891 roku w Neisse, w ówczesnym okręgu Oppeln na Górnym Śląsku (Niemcy), obecnie Nysie, w województwie opolskim, w południowo-zachodniej części dzisiejszej Polski. Był synem Wilhelma Wolfa Bielschowsky’ego (10/03/1851, Loslau – 22/01/1940, Cmentarz Cosel, Breslau) i Matyldy z domu Heymann (04/09/1868, Gleiwitz (Gliwice) – 10/06/1933, Cmentarz Cosel, Breslau). Jego ojciec był najpierw piekarzem, a następnie zajmował się handlem zbożem. Paul miał młodszego brata, Richarda, urodzonego w 1895 roku.
Jako dorosły Paul mieszkał w Dantzig (obecnie Gdańsku), gdzie pracował jako kupiec, ale to z Berlina wyemigrował w sierpniu 1933 roku do Francji, by uciec przed nazizmem. Wygląda na to, że nie miał dzieci, rozwiódł się z Eugénie LANG. Zamieszkał w Nicei, gdzie utrzymywał się z handlu artykułami gospodarstwa domowego i ze sprzedaży specjalnego chleba żytniego, najpierw pod numerem 16 przy Boulevard Gambetta, potem pod numerem 13 przy Rue Alberti. To pod tym adresem został aresztowany z powodu swojego żydowskiego pochodzenia. Następnie 12 lipca 1944 r. został wywieziony do obozu przejściowego w Drancy. Tam został pozbawiony ostatnich będących w jego posiadaniu 345 franków. W dniu 31 lipca został deportowany na wschód transportem kolejowym 77, składającym się z wagonów bydlęcych. Jak na ironię, transport przejeżdżał przez Nysę, rodzinne miasto Paula, by 3 sierpnia dotrzeć do koncentracyjnego obozu zagłady Auschwitz. Paul nie został zagazowany zaraz po przybyciu do obozu i zarejestrowano go pod numerem więźniarskim B-3688, który wytatuowano mu na ramieniu. Jego imię i nazwisko oraz numer więźniarski zostały wymienione pod datą 11 września 1944 r. w rejestrze „Oddziału Chirurgicznego”, który zapisywał operacje wykonywane w bloku 20 w szpitalu obozu Auschwitz I. Podana diagnoza to „Abscessus thoracis”, chirurg był internowanym polskim więźniem politycznym. Data śmierci pozostaje nieznana …
Jego brat Richard, adwokat w Berlinie, wraz z żoną Edith z domu Bucką i ich córką Sylvią, przejechał przez Francję, by 14 grudnia 1934 roku dotrzeć z Hawru do Nowego Jorku. W Stanach Zjednoczonych zmienili nazwisko na Beal i przyjęli obywatelstwo amerykańskie. Ich potomkowie są dziś jedyną bliską rodziną Paula.
Źródła:
– MyHeritage.com & Geni.com (dane otrzymane od członka rodziny Paula Bielschowsky’ego) :
https://www.myheritage.pl/names/paul_bielschowsky
– archiwa muzeum Auschwitz-Birkenau
– archiwa Urzędu Stanu Cywilnego w Nysie
– archiwa departamentu Alpes Maritimes
Gabriela Mangot, Khanh Linh Kowalczyk, Eliza Hermetz
(Uczennice klasy 3ème A Liceum Francuskiego w Warszawie, 2018-2019)
Źródło dokumentu : Archiwa Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu (Polska), APMAB, Drancy, D-RF-3/79, numer inwentaryzacyjny: 1060530
