{"id":22809,"date":"2021-11-17T22:04:32","date_gmt":"2021-11-17T22:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/convoi77.org\/?p=22809"},"modified":"2022-03-01T09:59:20","modified_gmt":"2022-03-01T09:59:20","slug":"suisse-une-rue-de-la-ville-de-delemont-nommee-en-lhonneur-dune-deportee-du-convoi-77","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/suisse-une-rue-de-la-ville-de-delemont-nommee-en-lhonneur-dune-deportee-du-convoi-77\/","title":{"rendered":"Suisse : une rue de la ville de Del\u00e9mont nomm\u00e9e en l&#8217;honneur d&#8217;une d\u00e9port\u00e9e du convoi 77"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>En Suisse, le travail autour du projet Convoi 77 a r\u00e9cemment eu un impact inattendu. Dans la ville de Del\u00e9mont, une rue a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e le 28 octobre &#8222;Jeanne Haas-Ulmann&#8221;, du nom d&#8217;une femme juive d\u00e9port\u00e9e par le dernier grand convoi ayant quitt\u00e9 Drancy pour le camp d&#8217;extermination d&#8217;Auschwitz le 31 juillet 1944. Cette <a href=\"https:\/\/www.rfj.ch\/Scripts\/Index.aspx?id=6179414&amp;fbclid=IwAR2TVZU4_o0GhSq64C55WWzWNgy9bL5RDMcEkB-s5NbfnBPTBtBKzX8BKpU\">inauguration<\/a> a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au travail d&#8217;\u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de Del\u00e9mont qui ont r\u00e9dig\u00e9 une biographie de Jeanne Haas-Ulmann dans le cadre du projet Convoi 77. Ils ont ensuite fait des d\u00e9marches pour qu&#8217;une rue soit baptis\u00e9e en son honneur.<br \/><br \/>&#8222;Cette femme a foul\u00e9 les m\u00eames endroits que nous&#8221;, ont notamment \u00e9crit ces coll\u00e9giens, &#8222;elle a vu les m\u00eames b\u00e2timents et march\u00e9 dans les m\u00eames rues que nous. Elle n\u2019a juste pas eu la destin\u00e9e qu\u2019elle m\u00e9ritait. Elle aurait pu vivre une existence normale, si elle avait vu le jour \u00e0 une autre p\u00e9riode.&#8221; \u00a0 \u00a0<br \/><br \/>A l&#8217;\u00e2ge de 65 ans, <a href=\"https:\/\/convoi77.org\/deporte_bio\/jeanne-haas\/\">Jeanne Haas-Ulmann<\/a> a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e \u00e0 Lyon en 1944 puis d\u00e9port\u00e9e, avec sa fille Eliane, \u00e0 Auschwitz. Baptiser une rue \u00e0 son nom est une mani\u00e8re de rendre hommage non pas \u00e0 &#8222;un personnage illustre&#8221; mais \u00e0 &#8222;quelqu\u2019un d\u2019ordinaire&#8221;, tel que le pr\u00e9sentent les coll\u00e9giens. &#8222;Cette femme n\u2019a pas chang\u00e9 le cours de l\u2019Histoire. Elle n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 la t\u00eate de la r\u00e9volte, ni soldat dans l\u2019arm\u00e9e. Mais elle \u00e9tait quand m\u00eame l\u00e0, elle vivait pendant la guerre. Elle a v\u00e9cu toutes ces choses horribles.&#8221; \u00a0<br \/><br \/>Georges Mayer, pr\u00e9sident de Convoi 77, a de son c\u00f4t\u00e9 salu\u00e9 l&#8217;excellence du projet port\u00e9 par ces \u00e9l\u00e8ves sous la direction de leurs enseignants Monsieur Julien Tschopp et Madame Marilyn Fazio. &#8222;Il a permis de donner une dimension suppl\u00e9mentaire \u00e0 cette d\u00e9marche de pr\u00e9servation de la m\u00e9moire&#8221;, a-t-il exprim\u00e9, \u00e0 l&#8217;occasion de cette inauguration. &#8222;C\u2019est, \u00e0 ma connaissance, la premi\u00e8re fois qu\u2019une municipalit\u00e9 prend une telle initiative dans le cadre de notre projet et je souhaite remercier chaleureusement Monsieur le Maire de Del\u00e9mont pour cette prise de d\u00e9cision et pour sa mise en \u0153uvre.&#8221;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>En Suisse, le travail autour du projet Convoi 77 a r\u00e9cemment eu un impact inattendu. Dans la ville de Del\u00e9mont, une rue a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e le 28 octobre &#8222;Jeanne Haas-Ulmann&#8221;, du nom d&#8217;une femme juive d\u00e9port\u00e9e par le dernier grand convoi ayant quitt\u00e9 Drancy pour le camp d&#8217;extermination d&#8217;Auschwitz le 31 juillet 1944. Cette <a href=\"https:\/\/www.rfj.ch\/Scripts\/Index.aspx?id=6179414&amp;fbclid=IwAR2TVZU4_o0GhSq64C55WWzWNgy9bL5RDMcEkB-s5NbfnBPTBtBKzX8BKpU\">inauguration<\/a> a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au travail d&#8217;\u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de Del\u00e9mont qui ont r\u00e9dig\u00e9 une biographie de Jeanne Haas-Ulmann dans le cadre du projet Convoi 77. Ils ont ensuite fait des d\u00e9marches pour qu&#8217;une rue soit baptis\u00e9e en son honneur.<br \/><br \/>&#8222;Cette femme a foul\u00e9 les m\u00eames endroits que nous&#8221;, ont notamment \u00e9crit ces coll\u00e9giens, &#8222;elle a vu les m\u00eames b\u00e2timents et march\u00e9 dans les m\u00eames rues que nous. Elle n\u2019a juste pas eu la destin\u00e9e qu\u2019elle m\u00e9ritait. Elle aurait pu vivre une existence normale, si elle avait vu le jour \u00e0 une autre p\u00e9riode.&#8221; \u00a0 \u00a0<br \/><br \/>A l&#8217;\u00e2ge de 65 ans, <a href=\"https:\/\/convoi77.org\/deporte_bio\/jeanne-haas\/\">Jeanne Haas-Ulmann<\/a> a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e \u00e0 Lyon en 1944 puis d\u00e9port\u00e9e, avec sa fille Eliane, \u00e0 Auschwitz. Baptiser une rue \u00e0 son nom est une mani\u00e8re de rendre hommage non pas \u00e0 &#8222;un personnage illustre&#8221; mais \u00e0 &#8222;quelqu\u2019un d\u2019ordinaire&#8221;, tel que le pr\u00e9sentent les coll\u00e9giens. &#8222;Cette femme n\u2019a pas chang\u00e9 le cours de l\u2019Histoire. Elle n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 la t\u00eate de la r\u00e9volte, ni soldat dans l\u2019arm\u00e9e. Mais elle \u00e9tait quand m\u00eame l\u00e0, elle vivait pendant la guerre. Elle a v\u00e9cu toutes ces choses horribles.&#8221; \u00a0<br \/><br \/>Georges Mayer, pr\u00e9sident de Convoi 77, a de son c\u00f4t\u00e9 salu\u00e9 l&#8217;excellence du projet port\u00e9 par ces \u00e9l\u00e8ves sous la direction de leurs enseignants Monsieur Julien Tschopp et Madame Marilyn Fazio. &#8222;Il a permis de donner une dimension suppl\u00e9mentaire \u00e0 cette d\u00e9marche de pr\u00e9servation de la m\u00e9moire&#8221;, a-t-il exprim\u00e9, \u00e0 l&#8217;occasion de cette inauguration. &#8222;C\u2019est, \u00e0 ma connaissance, la premi\u00e8re fois qu\u2019une municipalit\u00e9 prend une telle initiative dans le cadre de notre projet et je souhaite remercier chaleureusement Monsieur le Maire de Del\u00e9mont pour cette prise de d\u00e9cision et pour sa mise en \u0153uvre.&#8221;<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En Suisse, le travail autour du projet Convoi 77 a r\u00e9cemment eu un impact inattendu. Dans la ville de Del\u00e9mont, une rue a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e le 28 octobre &#8222;Jeanne Haas-Ulmann&#8221;, du nom d&#8217;une femme juive d\u00e9port\u00e9e par le dernier grand convoi ayant quitt\u00e9 Drancy pour le camp d&#8217;extermination d&#8217;Auschwitz le 31 juillet 1944. Cette inauguration a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au travail d&#8217;\u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge de Del\u00e9mont qui ont r\u00e9dig\u00e9 une biographie de Jeanne Haas-Ulmann dans le cadre du projet Convoi 77. Ils ont ensuite fait des d\u00e9marches pour qu&#8217;une rue soit baptis\u00e9e en son honneur.&#8222;Cette femme a foul\u00e9 les m\u00eames endroits que nous&#8221;, ont notamment \u00e9crit ces coll\u00e9giens, &#8222;elle a vu les m\u00eames b\u00e2timents et march\u00e9 dans les m\u00eames rues que nous. Elle n\u2019a juste pas eu la destin\u00e9e qu\u2019elle m\u00e9ritait. Elle aurait pu vivre une existence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":22814,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[562,561,2],"tags":[],"gutentor_comment":1,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/delemont.jpg",796,501,false],"thumbnail":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/delemont-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/delemont-300x189.jpg",300,189,true],"medium_large":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/delemont.jpg",796,501,false],"large":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/delemont.jpg",796,501,false],"1536x1536":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/delemont.jpg",796,501,false],"2048x2048":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/delemont.jpg",796,501,false],"post-thumbnail":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/delemont-672x423.jpg",672,423,true],"kleo-full-width":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/delemont.jpg",796,501,false],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/delemont.jpg",796,501,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Charlotte Oberti","author_link":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/author\/charlotte-ob\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; En Suisse, le travail autour du projet Convoi 77 a r\u00e9cemment eu un impact inattendu. Dans la ville de Del\u00e9mont, une rue a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9e le 28 octobre &#8222;Jeanne Haas-Ulmann&#8221;, du nom d&#8217;une femme juive d\u00e9port\u00e9e par le dernier grand convoi ayant quitt\u00e9&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22809"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22809"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23701,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22809\/revisions\/23701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}