{"id":17242,"date":"2020-01-03T14:20:22","date_gmt":"2020-01-03T14:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/convoi77.org\/?p=17242"},"modified":"2020-10-13T21:41:53","modified_gmt":"2020-10-13T21:41:53","slug":"un-seminaire-pour-les-enseignants-a-skopje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/un-seminaire-pour-les-enseignants-a-skopje\/","title":{"rendered":"Un s\u00e9minaire pour les enseignants de Gr\u00e8ce et de Mac\u00e9doine du Nord"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-pl\">\u0179r\u00f3d\u0142o w <a href=\"https:\/\/old.convoi77.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17242\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Francuski<\/a> i <a href=\"https:\/\/old.convoi77.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17242\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">Ameryka\u0144ski Angielski<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00e9minaire de formation d\u2019enseignants mac\u00e9doniens du nord et grecs, organis\u00e9 conjointement par la Gr\u00e8ce, le Mus\u00e9e de l\u2019Holocauste des Juifs de Mac\u00e9doine et le M\u00e9morial de la Shoah, du 13 au 15 d\u00e9cembre 2019 au Mus\u00e9e de l\u2019Holocauste des Juifs de Mac\u00e9doine, \u00e0 Skopje.<\/p>\n<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s par Bruno Boyer, du M\u00e9morial de la Shoah \u00e0 participer \u00e0 ce s\u00e9minaire pour pr\u00e9senter notre Association CONVOI77 \u00e0 des enseignants de Mac\u00e9doine du nord et de Gr\u00e8ce, surtout originaires de Thessalonique, int\u00e9ress\u00e9s par l\u2019enseignement de la Shoah.<\/p>\n<p>En l\u2019absence de Georges Mayer, le Pr\u00e9sident, c\u2019est Serge Jacubert, responsable des relations avec les enseignants, qui a pr\u00e9sent\u00e9 notre association, sa raison d\u2019\u00eatre et ses actions, dans le but affich\u00e9 de recruter des enseignants volontaires pour \u00e9tudier la biographie des d\u00e9port\u00e9s de notre convoi originaires de cette r\u00e9gion. En effet, pr\u00e8s d\u2019une vingtaine de d\u00e9port\u00e9s de notre convoi \u00e9taient n\u00e9s \u00e0 Thessalonique et seuls quelques-uns, dont Maurice Benadon, ont pu \u00e0 ce jour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une biographie document\u00e9e et publi\u00e9e sur notre site internet.<\/p>\n<p>Ce fut un grand honneur de participer \u00e0 ce s\u00e9minaire, \u00e9tant donn\u00e9e la qualit\u00e9 des autres intervenants, historiens, comme Tal Bruttmann (auteur notamment du livre Auschwitz, aux \u00e9ditions de la D\u00e9couverte), Keith Lowe (auteur notamment de l\u2019Europe barbare aux \u00e9ditions Perrin)\u00a0 et Tanja Lenuweit (maison de Wannsee).<\/p>\n<p>Les enseignants ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9s par le quizz initial, comme on le voit sur la photo ci-dessous, et ont fait preuve d\u2019une grande attention tout au long de l\u2019expos\u00e9. Les enseignants volontaires pr\u00eats \u00e0 surmonter la barri\u00e8re de la langue, les difficult\u00e9s de recherche des documents et archives, sont les bienvenus, ils rejoindront ainsi la communaut\u00e9 internationale des enseignants engag\u00e9s une autre mani\u00e8re de transmettre l\u2019histoire de la Shoah.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-pl\">\u0179r\u00f3d\u0142o w <a href=\"https:\/\/old.convoi77.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17242\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Francuski<\/a> i <a href=\"https:\/\/old.convoi77.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17242\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">Ameryka\u0144ski Angielski<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>\n<p>Le responsable des relations avec les enseignants de l&#8217;association, Serge Jacubert, a anim\u00e9 un s\u00e9minaire de formation \u00e0 Skopje, en Mac\u00e9doine du Nord.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":18936,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"gutentor_comment":0,"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/05.jpg",4032,3024,false],"thumbnail":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/05-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/05-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/05.jpg",4032,3024,false],"large":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/05-1024x768.jpg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/05.jpg",1536,1152,false],"2048x2048":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/05.jpg",2048,1536,false],"post-thumbnail":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/05-672x504.jpg",672,504,true],"kleo-full-width":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/05-1038x779.jpg",1038,779,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/old.convoi77.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/05.jpg",1320,990,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Serge Jacubert","author_link":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/author\/serge-ja\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0179r\u00f3d\u0142o w Francuski i Ameryka\u0144ski Angielski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.Le responsable des relations avec les enseignants de l'association, Serge Jacubert, a anim\u00e9 un s\u00e9minaire de formation \u00e0&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17242"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17242"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17242\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18938,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17242\/revisions\/18938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}