{"id":16584,"date":"2019-06-01T12:04:21","date_gmt":"2019-06-01T12:04:21","guid":{"rendered":"https:\/\/convoi77.org\/?p=16584"},"modified":"2020-10-30T14:28:49","modified_gmt":"2020-10-30T14:28:49","slug":"une-ceremonie-officielle-pour-recompenser-les-eleves-en-pologne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/une-ceremonie-officielle-pour-recompenser-les-eleves-en-pologne\/","title":{"rendered":"Une c\u00e9r\u00e9monie officielle pour r\u00e9compenser les \u00e9l\u00e8ves en Pologne"},"content":{"rendered":"

\u0179r\u00f3d\u0142o w Francuski<\/a> i Ameryka\u0144ski Angielski<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>

C\u2019est avec <\/span>fiert\u00e9 que les \u00e9l\u00e8ves du <\/span>lyc\u00e9e fran\u00e7ais Ren\u00e9 Goscinny de Varsovie<\/b> ont re\u00e7u vendredi 24 mai une distinction officielle pour avoir particip\u00e9 au <\/span>projet europ\u00e9en Convoi 77.<\/b><\/p>\n

Ils \u00e9taient invit\u00e9s au Mus\u00e9e Polin<\/b> pour recevoir leur dipl\u00f4me<\/span>, en pr\u00e9sence de l\u2019ambassadeur de France <\/span>Pierre L\u00e9vy<\/b>, du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9ducation polonais repr\u00e9sent\u00e9 par la directrice adjointe du d\u00e9partement de la coop\u00e9ration internationale <\/span>Magdalena Turowska<\/b>, de l\u2019attach\u00e9 culturel aupr\u00e8s de l\u2019ambassade de France \u00e0 Varsovie <\/span>Georges <\/b>Diener<\/b>, du directeur du Mus\u00e9e Polin <\/span>Zygmunt Stepinski<\/b>, de la directrice du Mus\u00e9e historique Juif de Varsovie <\/span>Jolanta Herzog<\/b>, de leur principal <\/span>Louis-Albert Mensdorff-Pouilly \u00a0<\/b>et du pr\u00e9sident de l\u2019association Convoi 77 <\/span>Georges Mayer<\/b>.<\/span><\/p>\n

Cette c\u00e9r\u00e9monie officielle distinguait le travail des \u00e9l\u00e8ves concernant sept d\u00e9port\u00e9s du convoi 77 dont ils ont r\u00e9dig\u00e9 les biographies en fran\u00e7ais et en polonais durant un peu plus d\u2019une ann\u00e9e. Depuis le 26 janvier 2018, date de lancement du projet en Pologne, 17 \u00e9l\u00e8ves de classes de premi\u00e8re et de terminale ont travaill\u00e9 en petits groupes pour \u00e9crire ces biographies.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>L\u2019ambassadeur de France, Pierre L\u00e9vy, a rappel\u00e9 l\u2019importance de participer \u00e0 de tels projets pour transmettre la m\u00e9moire de la Shoah.<\/span><\/p>\n

Cette remise de dipl\u00f4mes a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour <\/span>des <\/span>chefs d\u2019\u00e9tablissements et des enseignants des \u00e9coles La Fontaine et<\/span> Raoul Wallenberg <\/span>de d\u00e9couvrir les travaux des \u00e9l\u00e8ves et de rejoindre \u00e0 leur tour le projet Convoi 77.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0179r\u00f3d\u0142o w Francuski<\/a> i Ameryka\u0144ski Angielski<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Varsovie ont re\u00e7u des dipl\u00f4mes pour leur travail dans le cadre du projet europ\u00e9en Convoi 77, au Mus\u00e9e Polin, en pr\u00e9sence de nombreux repr\u00e9sentants officiels.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"gutentor_comment":0,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"kleo-full-width":false,"mailpoet_newsletter_max":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Alain Dassas","author_link":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/author\/alain-dassas\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0179r\u00f3d\u0142o w Francuski i Ameryka\u0144ski Angielski. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.Les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e fran\u00e7ais de Varsovie ont re\u00e7u des dipl\u00f4mes pour leur travail dans le cadre du…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19600,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16584\/revisions\/19600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/old.convoi77.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}